В отзыве на Послание Главы государства народу Казахстана, доктор юридических наук, профессор С.Ф. Ударцев (Университет КАЗГЮУ имени М.С. Нарикбаева) предложил дополнительное обоснование внедрения новой юридической технологии реализации конституционного механизма, предусмотренного в ст. 78 Конституции по обращению судов в Конституционный Совет РК для проверки конституционности отдельных норм действующего законодательства, затрагивающих права и свободы человека.

Также предложено активно внедрять новые информационные технологии, в частности, технологии автоматического синхронного перевода с одного языка на другой и автоматические портативные переводчики.

В настоящее время уже созданы за рубежом и поступили в продажу портативные наушники для автоматического синхронного перевода на десятки языков (с программой в смартфоне). Предложено и в Казахстане создать необходимую техническую, организационную инфраструктуру и соответствующий информационный контент для качественного синхронного перевода речи с государственного языка на все основные языки и с них – на государственный язык.

Это содействовало бы изучению государственного языка, его глобализации, развитию экономически выгодного туризма, сняло бы некоторые возникающие проблемы в быту, в сфере бытового обслуживания, помогало бы развитию образования, науки и культуры. Недостаточное внимание к данным информационным технологиям может привести к отставанию в этой сфере, а ее развитие будет содействовать укреплению единства народа.

См.: Ударцев, Сергей. Для укрепления единства народа и прав человека // Казахстанская правда. 8 сентября 2021 г. URL: https://www.kazpravda.kz/ fresh/view/dlya-ukrepleniya-edinstva-naroda-i-prav-cheloveka